Дядо Коледа

Общи условия

Актуализирано на

На DyadoKoleda.com поръчвате, като родител, две изненади за Вашето дете: персонално видео с Дядо Коледа и видеоразговор на живо с него. Дядо Коледа и неговият помощник Зоми са герои, създадени с изкуствен интелект, и Ви го казваме открито. Поръчвате без регистрация: давате ни само името си и имейл адрес.

Този документ е договорът между Вас и АИРОД ЕООД (AIROD EOOD), дружеството, което продава на този сайт. Приемате го при всяка поръчка. Като потребител имате 14 дни да се откажете от поръчка, с изключенията, обяснени по-долу, в раздела Право на отказ.

1. Кои сме ние

Сайтът DyadoKoleda.com се управлява от АИРОД ЕООД (изписване на латиница: AIROD EOOD), дружество, вписано в Търговския регистър към Агенцията по вписванията, ЕИК 208679904, със седалище и адрес на управление: гр. Русе 7000, ул. „Църковна независимост“ № 16, ет. 2, оф. 9, България.

Можете да ни пишете на contact@dyadokoleda.com.

В този документ „ние“ и „екипът“ означават АИРОД ЕООД, а „Вие“ сте пълнолетното лице, което поръчва. Поръчките, плащанията, видеата и разговорите се обработват чрез платформата ZOMI (zomi.ro), която също се управлява от АИРОД ЕООД.

Надзорни органи: Комисия за защита на потребителите, гр. София 1000, ул. „Врабча“ № 1, ет. 3, 4 и 5, kzp.bg, и Комисия за защита на личните данни, гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, cpdp.bg.

2. Какво можете да поръчате

Изненадите са за деца и се поръчват, плащат и проследяват от пълнолетно лице: родителя на детето или друг носител на родителска отговорност, тоест лицето, което има законното право да взема решения за детето (например настойник).

  • Персонално видео, 6,99 €. Видео във Full HD, от около 80 секунди, в което Дядо Коледа се обръща към детето по име и споменава това, което сте написали при поръчката. Получавате го по имейл.
  • Разговор на живо, 13,99 €. Детето говори с Дядо Коледа на живо, с видео, до 3 минути. Обаждате се, когато поискате, от линка, получен по имейл, който е валиден 30 дни.
  • Вълшебният пакет, 15,99 € вместо 20,98 €. Видеото и разговорът, поръчани заедно.
  • Опции за по-бързо изпълнение. „Експресно видео“, +1,99 €: видеото пристига до 30 минути вместо до 2 часа. „Приоритетен разговор“, +2,99 €: линкът става активен до 10 минути след плащането вместо до 2 часа.

Цените, продължителността и сроковете са тези, които са показани на сайта в момента на поръчката.

Ако даден продукт е отбелязан като „Временно недостъпно“, той не може да бъде поръчан и не плащате нищо за него.

3. Поръчка и плащане

Поръчвате без регистрация, в пет стъпки: избирате изненадата, казвате ни за кого е, написвате няколко неща за детето, давате ни името си и имейл адрес, след което давате съгласията си и плащате. За да поръчате, трябва да сте навършили 18 години.

Поръчвате за Вашето дете или за дете, за което имате законното право да вземате решения. Ако правите изненада на дете, което не е Ваше (например сте баба, дядо, кръстник или леля), преди това Ви е необходимо съгласието на неговия родител.

При всяка поръчка Ви молим:

  • да приемете тези условия и Политиката за поверителност, във версията им към датата на поръчката, и да потвърдите, че знаете, че Дядо Коледа е герой, създаден с изкуствен интелект, който ще говори на Вашето дете;
  • изрично да поискате изпълнението да започне веднага и да потвърдите, че знаете кога губите правото си на отказ (вижте Право на отказ).

Цени. Цените са в евро и включват ДДС. Плащате общата сума, показана преди плащането. Ако използвате код за отстъпка, виждате крайната сума, преди да платите.

Плащане. Извършва се онлайн, с карта, на защитената страница на доставчика на платежни услуги. Ако Вашето устройство ги предлага, можете да платите и с Apple Pay или Google Pay. Данните на картата въвеждате директно на страницата на доставчика на платежни услуги: ние не получаваме номера на Вашата карта.

Потвърждение. Поръчката е потвърдена и договорът е сключен в момента, в който доставчикът на платежни услуги ни потвърди получаването на плащането. Тогава получавате по имейл потвърждение с номера на поръчката, продуктите и платената сума. Страницата за успешно плащане в браузъра сама по себе си не е потвърждение.

Фактура. Получавате я автоматично по имейл, на името, посочено при поръчката. Засега не издаваме фактури на фирми.

Страница на поръчката. В имейла с потвърждението има линк към страницата на Вашата поръчка. Оттам гледате видеото и намирате линка за разговора, без профил и без парола. Всеки, който има линка, може да отвори страницата, затова го пазете само за себе си.

Неплатени поръчки. Поръчка, която не платите, изтича сама. За нея не дължите нищо.

4. Персоналното видео

  • Видеото се прави след потвърждаване на плащането, въз основа на написаното от Вас при поръчката: името на детето, неговия град или село, доброто дело, желанието, какво обича и избрания съвет. Текстът, който Дядо Коледа изговаря, се пише с помощта на система с изкуствен интелект и преминава автоматични проверки, преди да стане видео.
  • Във видеото няма снимка на детето: не искаме и не получаваме снимки.
  • При поръчката избирате формата: вертикален, за телефон, или хоризонтален, за телевизор или таблет. Видеото се прави само в един формат.
  • Срок. Получавате го по имейл до 2 часа след потвърждаване на плащането, а с опцията „Експресно видео“ – до 30 минути. Ако експресното видео не бъде изпратено в обещания срок, автоматично Ви връщаме сумата, платена за експресната доставка, а видеото получавате при всички случаи.
  • Видеото гледате и изтегляте от страницата на поръчката. Линкът от имейла води там.
  • Към момента пазим файла 90 дни от създаването му. Точната дата е написана в имейла, с който Ви съобщаваме, че видеото е готово. След тази дата файлът се изтрива и не може да бъде възстановен, затова го изтеглете, ако искате да остане при Вас.

Ако сме сбъркали нещо, например правилно написаното от Вас име е произнесено неправилно, пишете ни и ще направим видеото отново, безплатно.

5. Разговорът на живо

Правилата по-долу са тези, които се прилагат към момента.

  • Линк за разговора. След потвърждаване на плащането получавате по имейл линка, от който се обаждате на Дядо Коледа. Линкът е само Ваш: всеки, който го има, може да започне разговора, затова не го давайте на други.
  • Откога е активен. Линкът става активен до 2 часа след плащането, а с опцията „Приоритетен разговор“ – до 10 минути. Точният час е посочен в имейла и на страницата на поръчката.
  • Колко време е валиден. Линкът е валиден 30 дни от плащането. През това време се обаждате, когато поискате, по всяко време на денонощието. Ако точно тогава Дядо Коледа говори с други деца, страницата опитва отново сама, през няколко секунди.
  • Продължителност. Разговорът продължава до 3 минути и накрая приключва сам.
  • Прекъсвания. Ако връзката прекъсне, можете да се обадите отново от същия линк, само веднъж. Ако разговорът прекъсне заради технически проблем от наша страна, го получавате още веднъж, отначало, и Ви уведомяваме по имейл.
  • Проведен разговор. Разговорът се счита за проведен, ако е продължил общо поне 2 минути и 6 секунди или ако сте го приключили Вие, с бутона за край, след поне 15 секунди разговор.
  • Какво Ви е необходимо. Телефон, таблет или компютър с микрофон и добра интернет връзка. Камера не е необходима и не се използва.
  • Запис. Не записваме разговора и не пазим съдържанието му. Какво остава при доставчика на разговора, е описано в Политиката за поверителност.

По време на целия разговор до детето остава пълнолетно лице.

Ако не се обадите в рамките на тези 30 дни, линкът изтича, разговорът се счита за пропуснат и сумата не се връща автоматично. Ако сте имали сериозна причина, пишете ни: всяко искане се разглежда.

6. Герои, създадени с изкуствен интелект

Дядо Коледа и неговият помощник Зоми са оригинални герои, създадени с изкуствен интелект: лицето, гласът и репликите им се генерират от системи с изкуствен интелект. Те не са актьори и не са реални лица. Казваме го открито на Вас, като родител. Как ще представите изненадата на детето, е Ваш избор.

В разговора Дядо Коледа следва правила, написани от нашия екип: не обещава конкретен подарък, не говори за пари, не иска лични данни и не кара детето да пази тайни от родителите си.

Една система с изкуствен интелект може да сгреши: да разбере погрешно дума, да произнесе неточно име или да даде отговор, който не е на място. Затова разговорът е замислен да се провежда с възрастен до детето. Ако чуете нещо неуместно, можете да приключите разговора по всяко време и Ви молим да ни пишете.

Героите са за игра и радост. Те не дават медицински, психологически или правни съвети и не заместват специалист.

7. Какво очакваме от Вас

  • Давайте верни данни за себе си и поръчвайте само за деца, за които имате право да вземате решения или имате съгласието на техния родител.
  • Пишете за детето само това, което помага за персонализирането. Не пишете адрес, училище, телефонни номера, фамилия или данни за здравето.
  • Не пишете вулгарни, обидни или съдържащи насилие текстове и не се опитвайте да накарате Дядо Коледа да наруши правилата си.
  • Останете до детето по време на разговора.
  • Пазете за себе си линка за разговора и линка към страницата на поръчката.
  • Използвайте изненадите в семейството, а не с търговска цел.
  • Не се опитвайте да заобиколите мерките за сигурност на сайта и не го използвайте по начини, които могат да нарушат работата му.

Формулярът за поръчка проверява текстовете автоматично и може да отхвърли текст, който нарушава тези правила. Когато това се случи, той Ви казва какво трябва да се промени.

8. Право на отказ

Ако сте поръчали като потребител, можете да се откажете от договора в срок от 14 дни, без да посочвате причина и без разходи. Срокът започва да тече от деня на сключване на договора, тоест от деня, в който сме потвърдили плащането Ви.

Това право е уредено в Закона за защита на потребителите (чл. 50 и следващите) и го имате независимо от написаното в други документи. Ако се откажете, преди изненадата да бъде доставена, получавате обратно цялата сума, платена за нея.

Кога правото вече не се прилага. Изненадите обикновено пристигат по-бързо от 14 дни. Изключенията по-долу се прилагат само ако при завършване на поръчката изрично сте поискали изпълнението да започне преди изтичането на 14-дневния срок и сте потвърдили, че знаете, че така губите правото си на отказ, а ние сме Ви потвърдили това съгласие по имейл, заедно с поръчката.

  • Видеото (цифрово съдържание). Не можете да се откажете, след като видеото Ви е доставено (чл. 57, т. 13 от Закона за защита на потребителите).
  • Разговорът на живо (услуга). Не можете да се откажете, след като разговорът се е състоял, тоест след като услугата е предоставена напълно (чл. 57, т. 1 от Закона за защита на потребителите). Дотогава можете да се откажете и получавате парите си обратно.
  • Вълшебният пакет. Правилата се прилагат поотделно за всяка част: за видеото и за разговора.

Загубата на правото на отказ не засяга останалите Ви права. Ако изненадата не е доставена или не съответства на поръчаното, се прилага следващият раздел.

Как да се откажете. Изпратете ни, преди да изтекат 14-те дни, ясно заявление, че се отказвате от договора. Най-лесно е чрез страницата Отказ от договора: написвате името си, имейл адреса и номера на поръчката и натискате „Потвърждавам отказа“. Можете да изпратите заявлението и по имейл, на contact@dyadokoleda.com, или да използвате стандартния формуляр по-долу, но това не е задължително.

Достатъчно е да изпратите заявлението преди изтичането на срока. Веднага Ви потвърждаваме по имейл, че сме го получили, със съдържанието на заявлението, датата и часа на получаване.

Стандартен формуляр за упражняване правото на отказ. Попълва се и се изпраща само ако желаете да се откажете от договора.

  • До: АИРОД ЕООД, гр. Русе 7000, ул. „Църковна независимост“ № 16, ет. 2, оф. 9, имейл contact@dyadokoleda.com
  • С настоящото уведомявам, че се отказвам от сключения от мен договор за предоставяне на следната услуга: (видео, разговор или пакет)
  • Поръчано на: (дата на поръчката)
  • Номер на поръчката: (ако го имате; помага ни да намерим поръчката)
  • Име на потребителя:
  • Адрес на потребителя: (достатъчен е имейл адресът, използван при поръчката)
  • Подпис на потребителя: (само ако формулярът е на хартия)
  • Дата:

9. Ако нещо не е наред: ново видео, нов разговор, връщане на парите

Какво не е наша грешка: информация, написана погрешно от Вас при поръчката, или видео, което отговаря на описанието, но не Ви е харесало. Можете да ни пишете и в тези случаи; искането се разглежда.

Как и кога получавате парите:

  • Сумата се връща чрез доставчика на платежни услуги, по картата или сметката, с която сте платили.
  • При отказ от договора връщаме сумата без неоправдано забавяне и не по-късно от 14 дни от деня, в който сте ни уведомили.
  • Когато изпратим сумата, получавате имейл с нейния размер. На банката обикновено са ѝ необходими няколко работни дни, докато сумата се появи по сметката.
  • Ако сте използвали код за отстъпка, връщаме реално платената сума.
  • Ако сте оспорили същото плащане пред банката си, сумата не може да бъде върната, докато оспорването не приключи.

Връщането на суми се извършва от екипа, след като получи Вашето искане: пишете ни на contact@dyadokoleda.com или отговорете на имейла, получен за Вашата поръчка.

10. Права върху съдържанието

Сайтът DyadoKoleda.com, неговото лого, героите, текстовете, изображенията, видеоматериалите и софтуерът, който кара сайта да работи, принадлежат на АИРОД ЕООД или на партньорите на дружеството и са защитени от закона.

Видеото, което поръчвате, е за Вас и Вашето семейство. Можете да го изтеглите, да го пазите и да го показвате на близките си. Не можете да го продавате, да го използвате в реклами или с друга търговска цел, нито да използвате героите, за да създавате други материали.

Текстовете, които пишете при поръчката, остават Ваши. Давате ни правото да ги използваме само за да направим поръчаната изненада.

11. Съответствие и отговорност

Видеото и разговорът са цифрово съдържание и цифрови услуги. Имате законовата гаранция за съответствие по Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки: ако полученото не съответства на поръчаното, можете да поискате то да бъде приведено в съответствие, а ако това е невъзможно, да получите намаление на цената или да развалите договора и да получите парите си обратно.

Качеството на разговора зависи и от неща, които не зависят от нас: Вашето устройство, микрофона и интернет връзката. Молим Ви да ги проверите предварително.

Сайтът използва услуги на доставчици, например за плащанията, за създаването на видеата и за разговора в реално време. Ако някоя от тях не работи и поради това не можем да Ви доставим изненадата, се прилага разделът Ако нещо не е наред.

Отговаряме за вредите, които Ви причиним при нарушаване на тези условия или на закона. Нищо в този документ не ограничава правата, които законът Ви дава като потребител.

12. Жалби, приложимо право и спорове

Ако нещо не е минало както трябва, пишете ни на contact@dyadokoleda.com, като посочите номера на поръчката. Всяко искане се разглежда и получавате отговор по имейл.

Ако не постигнем съгласие, можете да се обърнете към Комисията за защита на потребителите (kzp.bg) или към помирителните комисии към нея, които са органи за алтернативно решаване на потребителски спорове. Ако живеете в друга държава от Европейския съюз, може да Ви съдейства и Европейският потребителски център във Вашата държава.

Към договора се прилага българското право, без това да Ви лишава от защитата, която Ви дават задължителните правила за защита на потребителите в държавата, в която живеете. Можете да се обърнете към компетентния български съд или към съда в държавата, в която живеете.

13. Промени в условията

Всяка версия на тези условия има дата, показана в началото. Когато променяме условията, публикуваме новата версия тук и Ви молим да я приемете при следващата поръчка. Пазим датата и версията на всяко приемане.

За вече платените поръчки се прилагат условията, приети към датата на поръчката.

Правилата, отбелязани с „към момента“ (например срокът за съхранение на файловете), могат да се променят. Когато се променят, актуализираме този документ.